Speaking of Cambridge, The first thing comes to your mind must be Farewell to Cambridge from Tsemon Hsu, the twirling river around the town, and the weeping willows by the sides of the river. Today, I would like to tell you the stories about my Cambridge, the Cambridge belongs to all the Cambridge class students in HFLS, the stunning and warm home in my heart.

Cambridge Class·Grade 3

    来吧，参与到配音活动中来！听，我们的配音小演员用自己的声音和语言讲述的美妙故事吧！

Come on! Come join our fun dubbing! Listen, our little dubbers are telling you the sweet stories!

    配音能全方位调动学习者的视觉，增强他们的听说能力。孩子们对动画片非常感兴趣，于是，我们选择了难度适中，适合他们目前英语水平的《Peppa Pig》

Dubbing can fully mobilize learners' visual enjoyment and stimulate their listening and speaking abilities. The kids are so interested in animated films, such as Peppa Pig, which is moderated and appropriate for their current English level. 

C1班产睿Andrew&聂潇哲Joey

C2班罗子淇Coco Luo&谢丰阳Angus

C3张善遥Kaley&朱睿彬Ray

C4班宋欣彤Betty&曾锦潼Coco

C5班雷梓辰Evelyn&匡小川Murray

    听! 剑桥三年级的孩子们模仿得惟妙惟肖，他们语音语调可以如此漂亮，语言如此流畅！

Listen! Students from Grade 3 Cambridge Class can imitate perfectly. They can speak so beautifully and fluently.

    出众的阅读能力源于平时的朗读积累。看！C5班的孩子正在绘声绘色的朗读故事绘本。

    Excellent reading ability comes from the daily practice. Look! Evelyn and Murray from Class C5 are reading English picture books. What a beautiful voice!

Cambridge Class·Grade 4

    来自剑桥班四年级D1、D2、D3班的孩子们，用他们真诚的笔触、娟秀的字迹，向我们述说着家庭之美、学校之美。

     The students from Class D1, D2, D3 in Grade 4 are telling us the beautiful stories in their families and school life.

D1班蔡林岑Liam&夏蔓怡Nancy&

湛蓝天Sky&邓璎倩Nicole&李程朗Brian

D2班

马浩天Frank&区以致Oscar&

吴潘妮Sally&陈美亦Mia&柯粤辉Philip

D3班

吴羚蔚 Amanda&王梓墨 Eva&

刘田熙Cici&方治廷Tony&黄承康Eagle

    家，是温馨的港湾--充满情、溢满爱。我们都是幸福的孩子，爸爸妈妈给了我们一个温暖和谐的家。在这里，我们尽情享受着他们无私的爱。          

    Home is like a warm harbor. We are so happy, because our parents have given us a warm and harmonious home that we can enjoy their selfless love here.

    我们忙碌地度过了一个又一个充实又快乐的日子，我愿意与你一起分享我们美好的一天。

    We are busy with spending one fullfilled and happy day after another. I would like to share our beautiful days with you.

    美好的九月，剑桥D3班的孩子们相识于虎外，相聚在剑桥，开启了美妙的英语学习之旅。充满激情的英语课堂令孩子们着迷，形式多样的活动让孩子们向往。孩子们说，学习英语的感觉超棒！两个月的时间，足以让孩子们爱上英语！ 

    In the pleasant September, the children of Class D3 met in Cambridge Department in HFLS. We have embarked on a wonderful journey of learning English. The exciting English classes have fascinated the children. Various forms of classes have made the children yearn for it. They say that learning English is so great! After two months, the children has fallen in love with English! 

    你们看，这一幅幅工整美观的作品，不正是他们平时学习的写照吗？现在是光芒初放，继续学，用心学，很快就能绚烂夺目！

    Look at these beautiful pictures, it’s perfect, isn’t it? Now it is just the beginning of all, as long as they keep learning hard, they will get better and better.

Cambridge Class·Grade 5

    在这个举国欢庆的国庆假期里，剑桥五年级的孩子们，尽情感受祖国美好风光，肆意品味各色美食，欢快体验各地风土人情。让我们一起来欣赏孩子们带来的精彩片段吧！

       In this National Day holiday,  our students in Cambridge Class Grade 5 enjoyed the beautiful scenery of our motherland, and tasted all kinds of food and experienced the local customs. 

       Let's enjoy the wonderful clips brought by the children!

E1班陈俊熠Okas & 胡迅Jack

E2班卢可欣Cherry&黄韵涵Rola

E3班曾佳熠Candy&房泊睿Eric

    让我们跟随陈俊熠小朋友的脚步去领略北国风光，去银色的白桦林走走，去广袤的草原看看，去清澈的湖边漫步。

      Let's follow Okas to appreciate the scenery of the north part of China, taking a walk in the silver birch forest, going to the vast grassland, and taking a walk along the clear lake.

    十月的南国也是清新恬静，魅力不减！山巍峨，水潺潺，阳光暖暖，清风徐徐；虫蜜语，鸟鸣叫，树木恣意，花香徜徉！瞧，黄韵涵小朋友那份自由与惬意！

      It is also fresh and quiet in the south part of China in October,which is charming for us! The  towering mountain, the gurgling water , the warm sunshine and the gentle breeze are all amazing! The insects are honeyed, the birds are singing, the trees are wanton, and the flowers are fragrant! Look, Rola is enjoying the beautiful scenery!

      祖国的无限风光是美丽的，祖国的风土人情是独特的！让我们去卢可欣小朋友的家乡逛逛吧。

    The infinite scenery of the motherland is amazing and the local conditions and customs are so unique! Let's visit Cherry's hometown.

      悠闲和惬意是我们所向往的，那惊奇的探险一定能刺激你的感官！让我们听一听房泊睿和曾佳熠他们对自己奇思妙想的探险描述吧。

     Leisure and coziness are what we always expect. The amazing adventure will surely stimulate your senses! Let's listen to Eric’s and Candy 's descriptions of their fantastic adventures.

      品味各地的美食也是旅途中必不可少的一项体验。胡迅的美食介绍不会让你垂涎三尺吧！

      It is also an essential experience in the journey to taste the delicious food from all over the country. Jack's introduction of hotpot will make you feel hungry!

     他们的精彩表现都在这里哟！

     Their wonderful performances are all here!

Cambridge Class·Grade 6

    迎着晨曦，我怀着激动与兴奋的心情，踏入了新的校园——虎门外语学校。紧跟着老师的步伐，我来到了高端雅致的剑桥楼。在这里，开启了我与剑桥的故事......

      With great excitement, I entered the new campus - Humen Foreign Language School. By following the footsteps of the teacher, I came to the delicate Cambridge building. Here, the story between me and Cambridge Class begins...

F1班周心遇Becky&姜骅迅Jerry

F2班吴雅诗Tina&任美宁Bella

    慢慢地，我不那么想家了。我开始喜欢剑桥，喜欢这里的一切。在老师的严格要求与悉心教导下，我规范了自己的坐姿和握笔姿势，欣赏到了同学们漂亮的书写，感受到了英语文字的魅力。

    Gradually, I stopped being that homesick, but began to fall in love with Cambridge Class and everything about it. With the careful guidance from the teachers, I have corrected my posture of sitting and holding the pen, and I really appriciate the beauty of my friends' handwriting, and the charm of English literature.

    身处全英式浸泡的英语学习氛围，老师每天都会教授我们各种有趣英语知识，鼓励我们上台演讲表演，原本羞于开口说英语的我逐渐变得自信起来啦！

     In the immersion of English-studying atmosphere, we have obtained the interesting knowledge and the precious encouragement from the teachers. I'm not too shy to speak English anymore!

    现在，英语已经成为我们日常交流的重要组成部分。我们用英语演讲，用英语表演，享受着学习英语带来的无限快乐！

    Now, English has become an important part of our daily communication. We make speeches in English, we act in Enlish, we're enjoying the fun brought by English!

    虎外，我们的家；剑桥，我们成长的乐园。在这里，我们快乐学习；在这里，我们竞相绽放！我们定能成为天之骄子，去令人神往的更广阔的天空翱翔！

编辑 | 何木远